Pai Nosso Ambrosiano

O Pai Nosso de cada dia (31)

Pai dos céus:
Céu onde não há culpa,
onde a morte já não fere.

Seja santificado:
Acção santificante do Pai
chegue até nós.

O Reino vem
Quando chega a graça.

Seja feita a tua vontade:
Haja paz na Terra e no Céu.

O pão nosso de cada dia
Necessário para todos os dias.
quem não merece receber todos os dias
não merecerá receber uma vez por ano.

Dá-nos hoje:
O hoje é o dia em que Cristo
ressurge para nós.

Perdoa-nos as ofensas,
Isto é, o pecado.
Perdoa como perdoo.

E não nos deixes cair em tentação
aquela a que não podemos resistir.

(Cf. Santo Ambrósio, Os sacramentos e os Mistérios, Ed. Vozes, Petrópolis 1972, páginas 61-65; 73-75)