quinta-feira, 28 de julho de 2016

Dehon em Portugal (3)


Hospedado em Alcobaça e Leiria

“Partimos para Alcobaça… Desta vez foi mesmo uma viagem portuguesa. Houve corridas em viaturas com pouca suspensão, noites de albergue e uma cozinha com azeite rançoso… Em Alcobaça uma pequena pensão rural deu-nos hospitalidade para a noite. Pela minha parte, tive um quarto com três camas. Gostaria mais que tivesse apenas uma e que parecesse menos uma prancha, para repousar das fadigas da viagem. Serviram-nos uma sopa de azeite, bacalhau e uma omelete intragável. Entretanto à nossa frente um viajante português ou um hóspede, que constituía connosco toda a clientela do hotel, devorou tudo como quatro pessoas e pareceu deliciar-se perfeitamente…. Reencontrámos a civilização em Leiria. Até havia lá um mordomo que falava francês.” (cf. Para além dos Pirenéus)

















O Pe. Dehon passa a noite de 30 de março numa pensão rural em Alcobaça experimentando uma cama dura e a cozinha portuguesa: sopa regada de azeite, bacalhau e omelete, porque era sexta-feira.
O dia seguinte, 31 de março passou a noite em Leiria também numa pensão mas urbana…onde o mordomo até falava francês.
Durante a sua estadia (1900) em Portugal, e mais tarde, nas suas escalas em Lisboa (1906 e 1907) o Pe. Dehon sempre foi servido por cozinha francesa, exceto em Alcobaça, não por opção mas por necessidade. De facto, nos outros lugares sempre foi alojado em hotéis internacionais e/ou restaurantes franceses. Em Alcobaça, numa pensão rural, teve de comer do que havia. Ainda por cima era sexta-feira, e de quaresma… não havia outras alternativas. Aliás, o próprio Pe. Dehon escreve que: “Alcobaça representa o espírito monástico de São Bernardo, a grandeza da simplicidade e a austeridade.”
Desta experiência parece ter gostado apenas do bacalhau, pois só comentou negativamente os outros manjares.
Depois do mau alojamento e do péssimo jantar em Alcobaça, ficou satisfeito por encontrar em Leiria um mordomo que até falava francês… era o regresso à civilização. Passou lá a noite, visitou a cidade e seguiu de comboio até Coimbra.

















Sem comentários: