PELOS CAMINHOS DE PORTUGAL
Roteiro
de uma visita
A - CALENDÁRIO
26 de março de 1900 –
segunda-feira:
Vindo
de Badajoz, depois de visitar Sevilha, o Pe. Dehon entra em Portugal por Elvas
de comboio
Chega
a Lisboa à noite
Aloja-se
no Hotel Central, perto do Cais do Sodré
27 de março – terça-feira:
Sobe
ao Castelo de São Jorge
Visita
o Mosteiro São Vicente
Na
descida visita a Sé
A
igreja de Santo António
Pela
Praça do Comércio
Passa
pelo Rossio
Praça
dos Restauradores,
Igreja
de São Roque
Praça
de Camões
Praça
da Estrela com a sua Basílica
Palácio
das Necessidades
E
talvez o jardim botânico
28 de março- quarta-feira:
De
vapor vai a Cacilhas
Sobe
a Almada
Volta
para Belém
Visita
o Mosteiro dos Jerónimos e a sua igreja de Santa Maria
(celebra a missa todos os dias na
casa dos Dominicanos Irlandeses na Igreja do Corpo Santo, perto do hotel)
29 de março- quinta-feira:
Parte
de comboio para Sintra
Visita
o Palácio Real da Vila
Sobe
ao castelo dos Mouros na Serra de Sintra
Visita
o Palácio da Pena
Visita
a Quinta de Monserrate (a 8 km de Sintra)
Parte
de Comboio na linha do Oeste até Valado (Valado dos Frades perto de Nazaré)
De
ónibus até alcobaça
Pernoita
numa pensão rural
30 de março – sexta-feira:
Visita
a abadia de Alcobaça
Vai
de ónibus (carripana) para a Batalha (15 km)
Visita
o mosteiro da Batalha
Vai
até Leiria onde pernoita (havia um mordomo que falava francês)
31 de março - sábado:
Parte
de comboio da linha do Oeste para Coimbra
Aloja-se
no hotel Bragança junto à estação de Coimbra
1 de abril – domingo:
Visita
Mosteiro de Santa Cruz
Visita
a Sé Velha e a Nova.
Visita
a Universidade
Visita
o Paço Episcopal (antigo Paço onde hoje está instalado o museu Machado de
Castro)
Passa
a ponte sobre o Mondego para visitar Quinta das Lágrimas
Visita
o Antigo Mosteiro de Santa Clara e o novo que guarda o túmulo da Rainha Santa
Pernoita
em Coimbra
2 de abril – segunda-feira:
Logo
pela manhã vai celebrar missa ao Mosteiro Novo de Santa Clara no altar de Santa
Isabel
Parte
para o Porto no comboio direto da linha do Norte
Chega
à noite e instala-se no Hotel de Paris (propriedade de franceses)
3 de abril – terça-feira
Visita
a Sé
Visita
a Igreja dos Clérigos
Visita
o Palácio de Cristal
De
comboio vai até São João da Foz
Passa
pelo Porto de Leixões
Visita
em Matosinhos a igreja do Bom Jesus
Parte
de comboio internacional direto do Porto para Badajoz onde chega no dia 4 de
abril
B - PERCURSOS
De comboio internacional:
Vindo
de Badajoz (depois de visitar Sevilha)
(Elvas)
(Portalegre)
(Abrantes)
(Entroncamento)
(Santarém)
(Vila
Fanca de Xira)
Lisboa
De barco:
Cacilhas
Almada
Belém
De comboio Linha do Oeste:
De
Lisboa para Sintra
Sintra
(Torres
Vedras)
(Óbidos)
(Caldas
da Rainha)
(São
Martinho do Porto)
Valado
dos Frades
De ónibus:
Do
valado até Alcobaça
Alcobaça
Batalha
Leiria
De comboio da linha do Oeste:
De
Leiria
(Alfarelos)
Coimbra
De comboio da linha do Norte direto
para o Porto:
Coimbra
(Pampilhosa)
(Aveiro)
(Espinho)
(Gaia)
Porto
De comboio da Foz:
São
João da Foz
Leixões
Matosinhos
De comboio internacional direto do
Porto para Badajoz:
Porto
(Gaia)
(Espinho)
(Aveiro)
(Pampilhosa)
(Coimbra)
(Pombal)
(Entroncamento)
(Abrantes)
(Portalegre)
(Elvas)
Badajoz
(a caminho de Toledo)
C
- CITANDO O ORIGINAL
Mars
– Avril – 1900 Espagne/Portugal
Je ne décrirai pas ici ce beau voyage qui dura près de
deux mois, j’espère en donner la description dans la Revue. J’en indique
seulement ici les dates.
4 mars – Paris – Barcelone.
5 – Barcelone.
6 – Montserrat (en excursion).
7 – Barcelone à Tarragone. Voyage
de midi à 4 h. Visites matin et soir.
8
– Tarragone à Valencia.
9
– Valencia.
10
– Valencia à Alicante. 2 h.,40 soir à 10 h.,35.
11
– Alicante (visite) – Elche (visite).
12
– Elche – Murcia (visite) – Cordoue [Córdoba] (la nuit).
13
– Cordoue.
14
– Cordoue – Grenade (Midi – 8 h.).
15-16
– Grenade.
17
– Grenade – Ronda (visite) – Gibraltar.
18-19:
Gibraltar.
20
– Gibraltar – Tanger (visite).
21
– Tanger.
22
– Tanger – Cádiz – 11 h. – 4 h.
23
– Cádiz – Séville – 2 h., 50 – 7 h.
24-25 – Séville.
26 – Séville – Lisbonne (la nuit).
27-29
– Lisbonne et excursions.
30
– Alcobaça.
31
– Batalha.
1
avril – Coimbra.
2
– Porto et excursions.
3
– Coimbra à Badajoz.
4 – Badajoz – départ le soir.
5-6 – Tolède.
7-8 – Madrid (Les Rameaux).
9 – Escorial.
10 – Salamanque et Alba.
11 – Salamanque – Valladolid (visite) – Léon.
12 – Léon - départ le soir.
13
– Zamora (vendredi saint).
14
– Zamora – Compostelle – 8 h.,30 – 1 h.,20.
15
– Compostelle (Pâques).
16
– Compostelle 1 h.,40 soir – Palencia (la nuit).
17
– Palencia (visite) – Burgos (visite) 10 h. – 2 h.,30.
18
– Burgos – Pampelune [Pamplona].
19
– Pampelune – Saragosse [Zaragoza].
20
– Saragosse.
21
– Saragosse – Manresa (visite) – Barcelone.
22 – Barcelone.
23 – Barcelone – Narbonne (visite).
24 – Narbonne – Marseille.
25
– Marseille – Savona.
26
– Savona – Pisa.
27
– Pisa – Rome
Sem comentários:
Enviar um comentário