Pai Nosso Franciscano

O Pai Nosso de cada dia (80)

Santíssimo Pai Nosso,
Nosso Criador, nosso Redentor, nosso Consolador.
Que estás nos Céus,
Nos anjos e nos santos:
Iluminando-os, porque tu és luz;
Inflamando-os, porque tu és amor;
Enchendo-os, porque tu és o sumo bem, o bem eterno.
Santificado seja o teu nome.
Ilumina a nossa inteligência para conhecer melhor:
A largueza dos teus benefícios,
A grandeza das tuas promessas,
A alteza da tua majestade,
A profundeza dos teus juízos.

Venha a nós o teu reino,
Onde a tua visão é clara, a tua caridade é perfeita,
A tua companhia é ditosa e o teu gozo é eterno.
Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu,
Para te amarmos de todo o coração:
Sempre te amarmos de todo o coração:
Sempre em ti pensando, sempre a ti desejando.
E para amarmos o nosso próximo:
Atraindo todos ao teu amor,
Alegrando-nos dos seus bens,
Compadecendo-nos dos teus males.

O pão nosso de cada dia,
O teu dilecto Filho nosso Senhor Jesus Cristo,
Nos dai hoje
Para memória do amor que nos tem.

E perdoa as nossas ofensas
Pela tua inefável misericórdia,
Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
E o que não perdoamos faz que perdoemos;
A ninguém paguemos o mal com o mal;
A todos procuremos socorrer por teu amor.
E não nos deixes cair em tentação,
Oculta ou manifesta.
Mas livra-nos do mal
Passado, presente e futuro. Ámen.

(Cf. São Francisco de Assis citado por Francisco de Osuna, BAC, Madrid 1972, páginas 397-398).