sexta-feira, 22 de dezembro de 2017

Magnífica


Novena de advento – 22 de dezembro

Magnífica
Um dia alguém, não sei se de propósito ou por distração, enviou-me este pedido:
- Podia, por favor arranjar-me a partitura daquela canção magnífica.
Só então tomei consciência de que a palavra magnífica quer dizer grandioso, grande, magno.
De facto magnificat, em latim, é a 3ª pessoa do singular do presente do verbo que quer dizer engrandecer.

No hino evangélico Maria engradece o Senhor.
Na nossa tradução litúrgica nós expressamos outro sinónimo – Glorificar.
MAGNIFICAT = glorifica, engrandece, exulta, rejubila, enaltece, aumenta, amplia, torna grande….

Rezemos então com Maria: 
A minha alma glorifica o Senhor…
porque só uma alma pura é capaz de contemplar a grandeza de Deus, de louvá-lo, de glorificá-lo, de exaltá-lo.


À margem
Ocorreu na tarde de ontem o solstício de inverno.
Foi o dia com menos tempo de luz.
Foi a noite mais longa…
Faltam só 3 dias para terminar com esta falta de luz do mundo.



Sem comentários: