A fé dos portugueses

Ano C - XXVII domingo comum

 

- Senhor, aumenta a nossa fé.

- O mais importante não é o tamanho, mas o como… A fé deve ser como um grão de mostarda – Não interessa o tamanho, mas a capacidade de crescer.

A nossa fé é a mais pequena de todas

De facto, em todas as outras línguas ou idiomas a palavra para traduzir a fé é muito mais longa do que em português e em espanhol.

Em hebraico – Emuná

Grego – Pistè

Latim – Fides

Alemão – Glaube

Russo – Vera

Italiano – Fede

Francês – Foi

Inglês – Faith

Só nós temos apenas duas letras para a palavra fé.

Porquê?

Porque cumprimos o evangelho – a fé é uma pequena semente, mas grande na capacidade ou potencialidade.

A nossa fé, a mais pequena de todas as línguas, é autenticamente um grão, uma semente.

 

Ver também:

Pároco pede aumento