domingo, 18 de outubro de 2026

Devolver a César ou a Deus


Ano A – XXIX domingo comum

1ª reflexão

Estudei grego e aramaico, mas não sei o suficiente para mostrar, como dizem os entendidos, que o texto original deste versículo deveria ser: devolvei a César o que é de César e a Deus o que é de Deus. Portanto, o verbo original não é dar ou entregar, mas devolver. E isto marca uma grande diferença.

Dar ou entregar podia ser um gesto normal de partilha livre, mas sem outras obrigações. Devolver é reconhecer o seu dono, é um direito de propriedade.

Devolve a César o que lhe pertence e devolve a Deus tudo o que lhe pertence por direito.

Isto faz-me lembrar o Programa Volta – o sistema de depósito e de recuperação de embalagens de bebidas. Não é um novo imposto, é sim um incentivo à reciclagem.

Isto é um verdadeiro Programa Volta Espiritual, é devolver a César o que é de César e devolver a Deus o que é de Deus, porque todos somos de Deus e para Deus voltaremos.

 

2ª reflexão

Expliquei às crianças da catequese que Jesus tinha mostrado porque é que devemos entregar o denário a César. Esperava que me dissessem porque tinha a imagem e a figura de César.

Mas uma miúda levantou a mão para dizer:

- Devemos entregar o denário a César porque foi ele quem o mandou fazer.

Eu nunca tinha pensado nisso, mas era verdade.

Assim sendo devemos entregar o seu ao seu dono, ou seja, entregar a quem mandou fazer.

Então vamos entregar a Deus o que ele mandou fazer, o que ele criou:

- O nosso coração, a nossa vida foi mandada fazer por Deus, a ele pertence, tanto mais que tem a sua imagem e semelhança.

 

Sem comentários: