Coletas salmódicas
Três
elementos, dentro da tradição latina, muito contribuem para a inteligência dos salmos
ou para fazer deles oração cristã: os títulos, as coletas e as antífonas.
As
coletas ou orações sálmicas não constam da edição da Liturgia das Horas, mas
podemos encontrá-las, por exemplo, na publicação Saltério Litúrgico (os salmos da liturgia das Horas com introduções,
orações sálmicas e uso litúrgico) Edição do Secretariado Nacional de
Liturgia, Gráfica de Coimbra, 1984).
Estas
orações “são um auxílio para quem recita os salmos os entender num sentido
predominantemente cristão” (IGLH 112). São também chamadas coletas salmódicas e
“podem-se utilizar livremente da seguinte maneira: terminado o salmo, após uns
momentos de silêncio, reza-se a coleta, como que q resumir os afetos de quem
salmodia e a concluir a oração” (IHLH 112).
Uma
parte destas orações provem da tradição romana, africana e hispânica, outras
são de composição moderna, traduzidas e adaptadas do Le Psautier de la Biblie de Jérusalem, mas a maior parte foram
compostas ou preparadas pelo Pe. Pedro Lourenço Ferreira para esta edição acima
referida.
Apresentaremos
as orações em grupos de 10 salmos.
Sem comentários:
Enviar um comentário