segunda-feira, 20 de abril de 2020

Embora seja noite


2ª feira – II semana da Páscoa

Nicodemos foi ter com Jesus de noite…
porque Jesus é a luz do mundo.

Quem crê em Jesus não anda nas trevas.


















Aprendi dos Padres do Deserto:
Compromete-te a fazer durante a noite várias orações, porque a oração é a luz da tua alma.
A noite na vida espiritual, pode querer dizer muita coisa: ama a oração contínua para que o teu coração seja iluminado.

Aprendi em Angola um provérbio Chokwe:
A noite congrega; o dia dispersa.

Aprendi da Liturgia das Horas:
a) Hino de São João da Cruz (século XVII, com tradução e versão de Pedro Tamen (século XX)

Bem eu sei a fonte que mana e corre,
Embora seja noite.

Aquela eterna fonte não a vê ninguém
E bem sei onde é e donde vem,
Embora seja noite.

Não sei a fonte dela, que não há,
Mas sei que toda a fonte vem de lá,
Embora seja noite.

Não pode haver, eu sei, coisa tão bela
E céus e terra beleza bebem dela,
Embora seja noite.

Porque não pode ali o fundo achar,
Eu sei que ninguém a pode atravessar,
Embora seja noite.

A claridade sua não escurece
E sei que toda a luz dela amanhece,
Embora seja noite.

Tão caudalosas são suas correntes
Que regam céus, infernos e as gentes,
Embora seja noite.

E desta fonte nasce uma corrente
E bem sei eu que é forte e omnipotente,
Embora seja noite.

E das duas a corrente que procede
Sei que nenhuma delas a precede,
Embora seja noite.

E esta eterna fonte está escondida
Em este vivo pão a dar-nos vida,
Embora seja noite.

Aqui está a chamar as criaturas
Que bebem desta água, e às escuras,
Porque é de noite.

b) Hino de Heitor Morais adaptado de original espanhol

Fica connosco, Senhor, porque anoitece.

De noite descia a escada misteriosa
Junto da pedra onde Jacob dormia.

De noite celebravas a Páscoa com teu povo
Enquanto nas trevas caíam os inimigos.

De noite ouviu Samuel três vezes o seu nome
E em sonhos falavas aos santos Patriarcas.

De noite num presépio nasceste, Verbo eterno,
E os Anjos e uma estrela anunciaram a tua presença.

À noite celebraste a primeira Eucaristia
No meio dos teus amigos na última Ceia.

De noite agonizaste no Jardim das Oliveiras
E recebeste o beijo frio da traição.

A noite guardou o teu Corpo no sepulcro
E viu a glória da tua Ressurreição.

Na noite da nossa vida, com a luz da fé acesa,
Esperamos alegres a tua última Vinda.

Ver também:


Sem comentários: