O Pai Nosso de cada dia (117)
No começo do século II já existia uma variante de Lc 11,2 que lê: Que teu Espírito Santo venha sobre nós e nos purifique. O herege Marcião (cerca de 140 d.c.) tinha no seu texto esta frase em lugar da primeira petição.
Pai,
Que teu Espírito venha sobre nós
E nos purifique.
Venha teu reino.
Dá-nos diariamente teu pão
Para o dia de amanhã.
E perdoa-nos os nossos pecados,
Pois também perdoamos
Todos os que nos são devedores.
E não deixes que sejamos levados à tentação.
(Cf. J. JEREMIAS, O pai nosso a oração do Senhor, Edições Paulinas, São Paulo, 1981, páginas 7-8).
Sem comentários:
Enviar um comentário